Вопросы, связанные с работой языка Python (через расширения mod_wsgi и mod_python) и фреймворка Django.
Действительно, иногда бывает так, что код кэшируется, и чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезагружать веб-сервер. Это можно сделать через контрольную панель в разделе «Управление / Фреймворки / Django», нажав на кнопку «Перезагрузить».
Если вы используете mod_python, и в файле .htaccess в директории вашего домена указана опция PythonAutoReload Off, то такую перезагрузку надо выполнять после каждого изменения кода. Установите ее значение в On на время разработки проекта.